Lunes de APA: Citar la versión anticipada (advance copy) de una investigación

(Entrada original en inglés: http://blog.apastyle.org/apastyle/advance-online-publication/)

El proceso de investigación nos puede llevar a descubrir literatura que todavía no ha sido publicada formalmente en formatos impresos o divulgados electrónicamente. Para el Manual de publicación de la American Psychological Association (APA), la versión anticipada (o advance copy) de una investigación se considera un manuscrito en diferentes estados en el proceso de publicación.

Veamos tres tipos de manuscritos con los que te podrás topar:

a) Manuscritos en borrador

Es aquel manuscrito que todavía está en preparación, este puede ser citado especificando claramente el año del borrador que usted leyó.

Ejemplo:

Kirk, J. T. (2011). Reprogramming the Kobayashi Maru test: A tale of 
    an inside job and the genius behind it. Manuscript in preparation.

b) Manuscritos sometidos para publicación

Si el manuscrito se ha sometido para publicación, utilice el año del documento sin publicar como la fecha. No debe citar el nombre de la revista o casa publicadora al cual se ha enviado el manuscrito porque este podría no estar todavía aprobado para publicación.

Ejemplo:

Castle, R. (2012). Shadowing a police officer: How to be unobtrusive
     while solving cases in spectacular fashion. Manuscript submitted 
     for publication.

Cuando ya se sabe que ha sido aceptado, para publicación, en vez de poner el año del manuscrito deberá poner (in press) e incluir el nombre de la revista académica o libro.

Castle, R. (in press). Shadowing a police officer: How to be unobtrusive
    while solving cases in spectacular fashion. Professional Writers’
    Journal.

c) Publicaciones anticipadas en línea 

En el acelerado mundo de la información, muchas revistas profesionales han optado en compartir las publicaciones anticipadas en línea (advance online publications) en sus espacios web o en bases de datos dedicadas a recopilar este tipo de documentos.

Al citar la publicación anticipada deberá evaluar y contestarse si la copia ya ha pasado por el proceso de revisión de pares o si ya tiene asignado un DOI o URL en la página oficial de la revista. Deberá incluir el estado de la publicación “Advance online publication” como parte de su ficha de referencia.

Ejemplo:

Muldoon, K., Towse, J., Simms, V., Perra, O., & Menzies, V. (2012). A 
   longitudinal analysis of estimation, counting skills, and 
   mathematical ability across the first school year. Developmental 
   Psychology. Advance online publication. doi:10.1037/a0028240
Advertisements

Lunes de APA: las experiencias personales en la investigación

Sí, eso ya lo sabes hace años … En ciertas ocasiones, al redactar un escrito académico, usted se preguntará si podrá citar su conocimiento previo en un tema como una fuente de referencia en el estilo APA. En la entrada Can You Cite Personal Life Experience? publicada en el blog oficial del Manual de Estilo APA, la editora Chelsea Lee enumera 3 razones por las que las experiencias personales no entran a ser parte de las fuentes de citación en APA:

Recuperabilidad

El propósito fundamental para insertar alguna fuente en su lista de referencia es su recuperabilidad debido a que las experiencia personales no son fuentes recuperables estas no pueden ser parte de tus referencias. 

El propósito de citar en la escritura académica

El proporcionar citas en los trabajos académicos es sinónimo a entender la estructura del pensamiento científico. La escritura académica trata de entretejer sus contribuciones con lo que vinieron anteriormente, todo por el bien de aquellos que vendrán después de usted. Buscar las fuentes también le permite verificar sus datos con la información más actualizada del tema.

¿Entonces dónde queda las opiniones y la experiencia personal?

En resumen, solamente debemos proveer citas de referencia para datos especializados. Sin embargo, esto no debe detenerte de compartir tu experiencia personal u opinión en un escrito ya que en la mayoría de los artículos, los autores deberían llegar a sus propias conclusiones sobre los datos o la investigación previa. Y ciertamente, hay contextos en donde se fomenta el uso de tus propias experiencias y conocimiento, tales como en los trabajos de reflexión o respuesta personal.

Lunes de APA: Comunicados de Prensa

Los comunicados de prensa son escritos dirigidos a un periódico o mesa de redacción por una asociación, institución, compañía o persona en particular que interesa anunciar alguna información e incluye personas a contactar para más información. Es por ello que los comunicados de prensa pueden ser una fuente valiosa de información para conocer las diferentes opiniones o acciones que se tomaron en un tema en particular.

De acuerdo a la entrada en el blog oficial de la American Psychological Association (APA) el hacer una referencia bibliográfica de un comunicado de prensa será una tarea fácil dado a que por la naturaleza de este tipo de documento se tendrá los cuatro elementos básicos para generar una referencia: autor, fecha, título y fuente.

Ejemplo:

Educamos. (2015). Declaran 10 maestros excedentes en escuela de 
     Bayamón [Comunicado de Prensa]. 
     Recuperado de https://www.educamospr.org/comunicados

Autoría:

Determinar la autoría de un comunicado puede ser confuso si este se encuentra indexado en páginas electrónicas externas al portal del autor/a del escrito o si el que escribe es un departamento o sub-rama de una organización mayor. Veamos estos ejemplos en detalle:

Comunicados de prensa indexados en bases de datos

Cuando el comunicado de prensa no se encuentra en la página oficial del autor, se puede complicar cómo determinamos la autoría del comunicado. En este caso, busque el autor de la nota de prensa al final del texto, en donde debe haber aparte la información de contacto para aquellos interesados en obtener información adicional. De no conseguir personas de contacto, preste atención al cuerpo del comunicado en donde, usualmente, se harán múltiples menciones al autor u organización que genera la nota. 

Recuerde que las bases de datos suscritas del Sistema de Bibliotecas usted tiene acceso a comunicados de prensa indexados por compañías, tales como PR Newswire, ProQuest y EBSCO.

                Determinar la autoría en asociaciones (autor corporativo)

En el caso de conseguir un comunicado de prensa en la página electrónica de una asociación y este no tiene persona de contacto, deberá asumir que el autor de la nota es la propia asociación.

Por otro lado, si el comunicado es realizado por un departamento o sub-rama de una organización deberás asumir que la autoría es la asociación o corporación jefe y no el departamento.

Otros detalles:

Varios comunicados de prensa del mismo autor en un mismo año (Citas en texto)

De utilizar más de un comunicado de prensa del mismo autor y son publicaciones de un mismo año, las citas en texto tendrán que ser enumeradas de la siguiente forma (2017a, 2017b, 2017c).

Lunes de APA: enlaces electrónicos en mi lista de referencias

¿Debes activar los links (hipervínculos) en tu lista de referencias?

El Manual de Estilo de la American Psychological Association (APA) en su edición más reciente no tiene directrices formales sobre qué hacer con los enlaces electrónicos en tu lista de bibliografía. Sin embargo, el editor, Jeff Hume-Pratuch, del blog oficial de APA recomienda que de ser publicado el documento electrónicamente deje activado los hipervínculos para facilitar el acceso a tus referencias al lector, pero de ser publicado en formato impreso los desactive dado a que puede ser confuso y dificultar la legibilidad.

> Recuerde antes de entregar o publicar su trabajo cotejar el estado de los hipervínculos puesto a que los enlaces electrónicos tienden a no ser permanentes.

Para conocer cómo desactivar los hipervínculos en su documento Microsoft Word, vea el siguiente tutorial: https://youtu.be/YUWvYN8_auk

Lunes de APA: Citar entrevistas de investigación (parte 1)

 Las siguientes tres entregas de los #Lunes de APA estarán dedicadas a aclarar dudas relacionadas con la citación de entrevistas en tus trabajos de investigación.

¿Las entrevistas de investigación pueden ser citadas textualmente en nuestros escritos?

Según la entrada por Jeff Hume-Pratuch al blog oficial de la American Psychological Association What Belongs in the Reference List? las entrevistas realizadas a tus participantes de investigación son parte de tu datos cualitativos, por lo tanto, no son reportados ni constituyen parte de tu trabajo final. Nunca debes citar individualmente o tratar las entrevistas de investigación como una comunicación personal (Secc. 6.20 en el Manual de APA) porque pudieras comprometer la confidencialidad de tus participantes.

Los investigadores deben proteger y garantizar la confidencialidad de sus participantes (vea pp. 17-18). El no seguir estos estándares comprometería la confidencialidad de tus participantes, y sería motivo de peso suficiente para rechazar la publicación de un manuscrito o la retractación de un artículo ya publicado.

Por último, la bloguera sugiere que debemos evaluar cómo haremos la diferencia entre los participantes citados, ya sea por diferencias demográficas, pseudónimos o iniciales; esto siempre dejando claro qué palabras son del participante, y no del investigador o de otra fuente de referencia bibliográfica.

Conozca más sobre el Código de Ética de la American Psychological Association

Lunes de APA: Manual de estilo sugiere cambios a la estructa del DOI

El identificador de objeto digital o digital object identifier (DOI) es una manera rápida para la recuperación de artículos de publicaciones periódicas en la Internet. Esto se debe a que los identificadores permanentes, tales como son Handle, DOI, etc. abogan por una huella digital del archivo; preservando el acceso a la información sin importar los cambios que sufra la publicación electrónica a través de los años.

La peculiar estructura del DOI fue reseñada anteriormente en el Lunes de APA que dedicamos a los artículos que incluían DOI. En ese momento, hablábamos de cómo la compañía CrossRef, agencia encargada en el registro de nuevos DOI, sugería utilizar una versión DOI en hipervínculo (Ej: http://dx.doi.org/_____) con el fin de hacer más sencillo la búsqueda, recuperación y cita de artículos.

En la entrada DOI Display Guidelines Update (March 2017) del blog oficial de APA, el bloguero Timothy McAdoo nos aclara que desde marzo del 2017 el Manual de Estilo se estará acogiendo a una nueva recomendación sugerida por CrossRef en su documento para la guía de visualización DOI, en donde se sugiere la siguiente estructura:

https://doi.org/10.1037/arc0000014

En esta nueva estructura, se deja atrás el prefijo dx y se brinda un prefijo más simple: doi.org, precedido por el protocolo de seguridad: https://

Aclara también el bloguero que se estará aceptando las formas anteriores del DOI en el Manual de Estilo APA, pero se nos hace una invitación a acoger la nueva estructura:

* Recuerde que si desea continuar utilizando otra versión del DOI sea consistente con esa misma versión a la hora de escribir su lista de referencias.

Visite la entrada DOI Display Guidelines Update (March 2017) publicada en el blog oficial de APA para conocer más a profundidad el tema.

Lunes de APA: Cómo citar un #hashtag

lunes-apa-hashtag#LunesdeAPA #GSSrecomienda #UPRRP #finales #tbt … Las famosas etiquetas o hashtag parecen definir nuestra vida actual en las redes sociales, pero ¿son posibles citar en el manual de estilo APA?

En la entrada How to Cite a Hashtag in #APAStyle el bloguero Timothy McAdoo destaca la importancia de su uso para la organización digital, popularizadas por la red social Twitter, pero llega a la conclusión de que el hashtag por sí solo no se pueden citar de acuerdo al Manual de publicaciones de la American Psychological Association.

Los hashtag son considerados parte de tu metodología de investigación dado que con el hashtag correcto podrías buscar y recuperar información pertinente para tu investigación, de la misma forma que ingresamos palabras claves en el buscador de una base de datos académica.

Por otra parte aunque los hashtag por individual no se podrían citar, los tuíts o entradas publicadas en las redes sociales que incluyan un hashtag podrían ser citados en el formato APA (Vea la entrada ¿Cómo citar las Redes Sociales en estilo APA? para conocer más del particular).

Para conocer más del tema visite la entrada How to Cite a Hashtag in #APAStyle publicada en el blog oficial de APA en donde se discute más a profundidad el tema.

Lunes de APA: Referencias gemelas (publicaciones de un mismo autor)

lunes-apa-ref-gemelas

¿Te has preguntado cómo citar varias obras producidas por el mismo autor en un mismo añoo? Se le atribuye el término referencias gemelas a aquellos escritos producidos por un autor en el mismo año en donde sea necesario hacer una distinción clara de los trabajos citados. Veamos dos situaciones de referencias gemelas y sus respectiva citación en estilo APA:

a) Obras publicadas en el mismo año de autores idénticos

Haga la distinción entre los trabajos del mismo autor añadiéndole una letra minúscula al final de la fecha de publicación del escrito,  (2011a, 2011b, 2011c…). Para ordenar cuál publicación iría primero, organice alfabéticamente las referencias gemelas por el título del escrito.

Ejemplos:

Lista de referencias

Koriat, A. (2008a). Easy comes, easy goes? The link between learning and 
     remembering and its exploitation in metacognition. 
     Memory & Cognition, 36, 416–428. doi:10.3758/MC.36.2.416

Koriat, A. (2008b). Subjective confidence in one’s answers: The 
     consensuality principle. Journal of Experimental Psychology: 
     Learning, Memory, and Cognition, 34, 945–959. 
     doi:10.1037/0278-7393.34.4.945

Cita en texto

Cite directamente en el texto siguiendo la misma distinción que ya hizo en su lista de referencias:

(Koriat, 2008a)
(Koriat, 2008b)

b) Obras publicadas en el mismo año de autores no tan idénticos

Tenga en consideración aquellas publicaciones generadas en el mismo año por un autor en colaboración con otros. OJO: Si los autores no son gemelos idénticos no aplicará la regla de autores gemelos sino que en cambio usted nombrará el mínimo número de autores que diferencien una referencia de otra.

Ejemplos:

Lista de referencias

Marewski, J. N., Gaissmaier, W., & Gigerenzer, G. (2010). Good judgments 
     do not require complex cognition. Cognitive Processing, 11, 103–121. 
     doi:10.1007/s10339-009-0337-0
Marewski, J. N., Gaissmaier, W., Schooler, L. J., Goldstein, D. G., & 
     Gigerenzer, G. (2010). From recognition to decisions: Extending and 
     testing recognition-based models for multi-alternative inference. 
     Psychonomic Bulletin & Review, 17, 287–309. doi:10.3758/PBR.17.3.28

Cita en texto

La primera cita en texto se hará de la siguiente manera:

(Marewski, Gaissmaier, & Gigerenzer, 2010)
(Marewski, Gaissmaier, Schooler, Goldstein, & Gigerenzer, 2010)

Mientras que las siguientes citas se hará diferenciación para referencias de cinco autores o más.

(Marewski, Gaissmaier, & Gigerenzer, 2010)
(Marewski, Gaissmaier, Schooler, et al., 2010)

Para conocer más del tema visite la entrada Reference Twins: Or, How to Cite Articles With the Same Authors and Same Year publicada en el blog oficial de APA en donde se discute más a profundidad las referencias gemelas.

Además puede consultar el Manual de publicaciones de la American Psychological Association (Secc. 6, págs 174-179).

Lunes de APA: Obras clásicas (cita en el texto)

lunesapa-obras-clasicasImagen de portada: David Masters (Flickr)

Cuando una fecha de publicación resulte fuera de lugar tal como sucede para algunos trabajos muy antiguos, cite el año de la traducción que usted utilizó, precedida por la abreviatura trad., o el año de la versión que usó, seguido por la versión consultada. Cuando conozca la fecha original de publicación, inclúyala en la cita.

Ejemplos:

(Platón, trad. en 1986)
Melville (1851/1965)

Le invitamos a leer la entrada del blog oficial de APA: Happy Holiday Citing: Citation of Classical Works para abundar más sobre el tema.

Además puede consultar el Manual de publicaciones de la American Psychological Association (Secc. 6.17, págs 178-179).

Lunes de APA: Cómo citar una clase

apa-clase¿El conocimiento adquirido gracias a un curso es digno de ser citado en tu próxima asignación? Le recomendamos que visite la entrada del Blog oficial de APA How to Cite a Class in APA Style para conocer más del tema.

Recuerde que una clase por si sola no es una fuente recuperable al tratar de crear una referencia en el estilo APA por el cual se exploran cuatro opciones con potencial citable asociado a los salones de clases: compendio de lecturas, documentos o presentaciones PowerPoint hechas por el profesor, notas hechas durante la clase, descripción institucional del curso.